Dänische Sprichwörter

Sprichworte aus Dänemark

_ Abends wie ein Bär, morgens wie ein geschossener Adler.
Om aften som en biörn, em morgen som en skudt örn.

_ Alle Wasser eilen der Küste, und Geld dem reichen Manne zu.

_ Alter macht weiß, nicht weise.

_ Auch ein Adler darf nicht zu hoch fliegen.
Naar örnen fly ver for högt, saa braender han fierene.

_ Bauer bleibt Bauer, selbst wenn er auf seidenem Kissen schläft.

_ Bei sich zuhause ist der Hund am stolzesten.

_ Beim Schiffbruch ist es zu spät schwimmen zu lernen.

_ Böse Eltern haben oft fromme Kinder.

_ Das Glück klopft an, bevor es eintritt, aber es geht ohne Gruss.

_ Das Pferd, das man nicht bekommen kann, hat immer Fehler.

_ Der Esel behält seine Ohren, wenn er auch griechische Disteln frisst.

_ Der Frau, der Mühle und dem Schiff mangelt es immer an was.

_ Der reichen Witwe Tränen trocknen bald.

_ Der Tod steht den Jungen auf der Lauer, aber den Alten vor Augen.

_ Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind!

_ Die Tugend in der Mitte, sagte der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.

_ Die Weide ist ein kleiner Baum; aber sie dient dazu die andern Bäume zu binden.

_ Die wildesten Fohlen werden die besten Pferde.

_ Du verlierst nichts, wenn du mit deiner Kerze die eines andern anzündest.

_ Ehre den Baum, der dir Schutz gewährt.

_ Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

_ Ein junger Adler, der nicht in die Sonne sehen kann, wird aus dem Nest geworfen.
Den örne-unge, som ikke kand stirre paa selen, nedstödes af reeden som vanslaegtning.

_ Ein neues Netz fängt keinen alten Vogel.

_ Ein Schelm, der mehr gibt, als er hat.

_ Einzig Kind, Sorgenkind.

_ Es ist nicht alles ohne Grund, was umgeht in Volkes Mund.

_ Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.

_ Genieße den Augenblick - denn heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens.

_ Hat dein Feind nur die Größe einer Ameise, so rechne ihn dennoch unter die Elefanten!

_ Junger Müßiggänger, alter Dieb.

_ Kunst findet überall Nahrung.

_ Man kann keine Kerzen ausblasen, wenn man gleichzeitig Mehl im Mund hat.

_ Trunkene Abendfreude hat fastende Morgensorge.

_ Vorsicht ist eine Bürgermeistertugend.

_ Wahrheit ist immer obdachlos.

_ Wenn der Bart das Wichtigste wäre, könnten die Ziegen predigen.

_ Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.

_ Wenn jeder das Seine kriegt, kriegt der Teufel nichts.

_ Wer auf die Schuhe eines Verstorbenen wartet, wird wohl barfuß gehen müssen.

_ Wer beim Adler keine Hilfe findet, darf sie nicht bei der Eule suchen.
Den ey kand faae hjelp af örnen han söge den ey hos uglen.

_ Wer jedermann dient, bekommt von keinem Lohn.

_ Wer sich nicht zu fragen traut, schämt sich etwas dazuzulernen.

_ Wie hoch ein Vogel auch fliegen mag, seine Nahrung sucht er auf der Erde.

_ Wo es Liebe regnet, wünscht sich keiner einen Schirm.

_ Wollten wir alle Herren sein, wer sollte da die großen Säcke tragen?

Sprichworte aus anderen Ländern

Französische Sprichwörter

Georgische Sprichwörter

Vornamen aus Dänemark

Die beliebtesten Vornamen aus Dänemark


Tags: Dänische Sprichwörter, Dänemark, Sprichwörter, Sinnsprüche, Weisheiten, Dänische Weisheiten