Samstag, 28. Dezember 2013

W3C-Validator-Test von 24hoursofhappy.com

W3C-Validator-Test beim Familienfunk


Der W3C-Validator-Test von 24hoursofhappy.com ergab immerhin 381 Fehlermeldungen. Grundsätzlich kein schlechter Wert, aber ein bisschen nachgeschraubt werden kann noch!

W3C-Validator-Test beim Familienfunk
Familienfunk macht Pharrell Williams happy © Pharrell Williams

Mittwoch, 18. Dezember 2013

Presserückblick beim Familien Funk

Presserückblick  | Familien Funk



Presserückblick 2014

Presserückblick Juli 2014

Presserückblick Juni 2014

Presserückblick Mai 2014


Presserückblick April 2014

Presserückblick März 2014

Presserückblick Februar 2014

Presserückblick Januar 2014




Presserückblick 2013

Presserückblick Dezember 2013
 

Presserückblick November 2013

Presserückblick Oktober 2013

Presserückblick September 2013

Presserückblick August 2013

Presserückblick Juli 2013

Presserückblick Juni 2013

Presserückblick Mai 2013

Presserückblick April 2013



Tags: Presserückblick, Familien Funk, Presserückblick Familien Funk

Dienstag, 17. Dezember 2013

Liebeserklärung an Ali

Ben, Ali und Olivia


Ben Nunery und seine kleine Tochter Olivia haben eine tief bewegende und zugleich wunderschöne Fotoserie veröffentlicht. Mit den Fotos versuchen die Beiden Abschied zu nehmen; Abschied von Bens geliebter Ehefrau und Abschied von Olivias geliebter Mutter. Im Jahr 2011 erlag Ehefrau und Mutter Ali im jungen Alter von 31 Jahren einem unheilbarem Krebsleiden.

Ruhe in Frieden Ali

Geschichte einer großen Liebe

beautiful love

Ben und Ali haben 2009 geheiratet und ihre Hochzeitsfotos in dem damals gerade frisch bezogenen Haus aufgenommen. Als Ali nach zwei Jahren starb und Vater und Tochter in ein neues Zuhause ziehen mussten, beschlossen sie die Fotoserie noch einmal nachzustellen. Aufgenommen wurden die Fotos von Alis Schwester Melanie Tracy Pace, die bereits die Hochzeitsfotos aufnahm.

Auf die Frage, wie es sich angefühlt hat die Fotos nachzustellen, antwortet Ben, dass es für ihn keine Erfahrung von Schmerz und Verlust war, obwohl er natürlich durch solche Zeiten gegangen ist und auch noch gehen wird, sondern dass es für ihn wichtig ist, dass die Menschen sehen, dass es eine große Liebesgeschichte ist. 



Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace


Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace




 Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace




Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace




Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace



Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace

Liebe ist Leben © Melanie Tracy Pace

Ben und Olivia © Melanie Tracy Pace

Liebe und Seelenverwandtschaft einer Familie © Melanie Tracy Pace


Kondolenzbuch


Abschied von Tugçe Albayrak


Abschied von Frank Schirrmacher



Tags: Liebeserklärung, Liebe, Melanie Tracy Pace

Amnesty wirft Bahrain Folter von Minderjährigen vor

In der Golmonarchie Bahrain, dem Austragungsort der Fussball-Weltmeisterschaft im kommenden Jahr, werden nach Angaben von Amnesty International sogar Kinder und Jugendliche misshandelt und gefoltert. Die Betroffenen sollen sich an "illegalen", friedlichen Demonstrationen für mehr Demokratie beteiligt haben. Laut Amnesty werden mindestens 110 Jugendliche im Alter zwischen 13 und 18 in der Erwachsenenhaftanstalt Dry Dock interniert und dort geschlagen, gefoltert und misshandelt. Ofiziell hat das Al-Chalifa-Königshaus die UN-Kinderrechtskonvention unterzeichnet, die festschreibt, dass Menschen unter 18 Jahren als Kinder gelten und wie Kinder behandelt werden müssen.

In der Verantwortung steht selbstverständlich auch die FIFA, als Veranstalter der kommenden Fussball-WM 2014 - finden wir von Familien info Funk. Aber von Sanktionen oder zumindest Diskussonen aus solchen Kreisen ist nichts zu hören. So richtig freuen kann man sich da irgendwie gar nicht mehr. Positiv ist vielleicht noch, dass durch die WM immerhin die Weltöffentlichkeit auf diese Steinzeitgesellschaft aufmerksam wird und sich dadurch auf lange Sicht ein bischen was ändern könnte - hoffentlich zumindest!

Wenn ihr euch noch tiefer mit dem Thema beschäftigen wollt, dann könnt ihr in der Süddeutschen und im Spiegel nähere Details nachlesen.

Der Dezemberengel von der Leseschule

Pünktlich zum ersten Advent gibt der gemeinnützige Verein Leseschule einen Adventskalender der ganz besonderen Art heraus: den Dezemberengel.

Gedacht ist der Dezemberengel als ein Adventsbegleiter für alle Mütter, die aus der Vorweihnachtszeit die schönste Familienzeit des Jahres machen wollen und zwar mit diesem ganz speziellen Quentchen an mütterlicher Magie. [Anm.d.Red.: Väter dürfen natürlich auch einmal reingucken. Die beste Legitimation auch einmal reingucken zu dürfen ist übrigens eurer Frau den Dezemberengel zu schenken – kleiner Tipp!] 

Der Dezemberengel


Anne ist die Protagonistin der zahlreichen Geschichten und erhält vom Dezemberengel Rufus grandiose Unterstützung bei dem bunten Familienchaos von Anne und ihrer geliebten Familie. 

Mit zahlreichen Bastel-, Back- und Spielanleitungen für Kinder, vielen Anregungen, ganz privat nur für Mütter und sehr praktischen Ideen für die Adventstage, steht dem nahendem „Fest der Liebe“ zumindest in Sachen Wissensvorsprung nichts mehr im Wege.

Erhältlich ist der Dezemberengel als eBook [Kindle Edition] für 4,99 Euro bei Amazon. Übrigens: mit dem Kauf des Dezemberengels leistet ihr einen aktiven Beitrag, damit die sehr wichtige Arbeit vom Leseschule e.V. gesichert bleibt.

Designerin Mica Angela Hendricks

Designerin Mica Angela Hendricks
Illustratorin und Grafik-Designerin Mica Angela Hendricks bezeichnet sich selber als Nachtigall, denn Nachtigalle sind die wahren Künstler im Vogel-Universum. [Anm.d.Red.: frei zitiert nach dem Schriftsteller Tom Robbins]. So zumindest erklärt und beschreibt die Künstlerin Mica sich selbst in ihrem Blog "the busy mockingbird".

In Teamarbeit mit ihrer vierjährigen Nachtigall-Tochter Myla fabriziert sie mittlerweile am laufenden Meter eine der beeindruckendsten Kollaborationswerke der bisherigen Kunstgeschichte.

Kunst von Mutter zu Tochter


Das Konzept von Mica-Mylas-Fusionsmaltechnik ist so unglaublich wie genial. Mica als renommierte Illustratorin schafft die Strukturen, die Charaktere und die tragenden Outlines der Zeichnungen und ihre angelernte Junior-Designerin Myla trägt zusätzliche Strich-Kompositionen auf und macht die Fill-Ins. Das Resultat dieser familiären Teamarbeit sind wunderbar skurrile Bilder mit einer hochverdichteten Formsprache und einer fantastich-bizarren Tiefenwirkung.
Jung-Designerin Myla komplettiert die Vorlage ihrer Mutter © busymockingbird.com

Photorealismus trifft auf kindliche Seele - einfach nur ultracool © busymockingbird.com
Fantastik hat per definitionem keine Grenzen © busymockingbird.com
Die Kollaborationstechniken von Mica und Myla sind gelinde gesagt, der Über-Burner. [Anm.: Jungendsprache mit dem Sinngehalt: es lässt sich in seiner sinnstiftenden Bedeutsamkeit nicht weiter übertreffen].

Habt ihr noch nicht genug von den Beiden? Das können wir mehr als sehr gut nachvollziehen. Daher gibt es beim Familien Funk einfach immer zuviel des Guten.

Übrigens ist Mica als Multi-Talent unterwegs. Kinder-Klamotten-Designs sind für Mica das Leichteste der Welt. Seht selbst, hier geht es zu ihren Star-Wars-Kinder-Klamotten.

Montag, 16. Dezember 2013

Was wünscht ihr Euch für das Jahr 2014?

Für Euch persönlich, für Eure Familien und für Uns alle.

Ich werde einfach mal anfangen:

Ich wünsche mir, dass der Papst keinem Polonium-Anschlag zum Opfer fällt, dass der Adria-Delphin nicht wie voraussichtlich bald, schon in 2014 aussterben wird, und dass ich möglichst viel Zeit mit meiner Familie verbringen werde (also nicht so wie dieses Jahr).

Sonntag, 15. Dezember 2013

Koreanische Sprichwörter

Sprichworte aus Korea


_ Auch Affen fallen mal vom Baum. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, Auch ein Meister macht mal Fehler.)
원숭이도 나무에서 떨어진다.

_ Der Anfang ist die Hälfte des Weges.
시작이 반이다.

_ Der Bauchnabel ist größer, als der Bauch. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, der Aufwand ist größer, als der Nutzen.)
배보다 배꼽이 더 크다.

_ Die Axt, der du vertraust, hackt dir in den Fuß. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.)
믿는 도끼에 발등 찍한다.

_ Eine leere Büchse rattert lauter. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, Nichts im Hirn, aber Hauptsache, was gesagt.)
빈 깡통이 요란한다.

_ Zu viele Kapitäne fahren das Schiff auf den Berg.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.

_ Nach dem Verlust der Kuh repariert man den Stall. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, aus Schaden wird man klug.)
소 잃고 외양간 고친다.

_ Nach drei Jahren in der Schule kann auch der Hund Chinesisch.
서당개 삼 년에 풍월 읊는다.

_ Sammle Staub, um einen Berg zu errichten. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, Kleinvieh macht auch Mist.)
티끌모아 태산.

_ Unter der Lampe ist es dunkel. (Anm.d.Red.: Gemeint ist, das Naheliegende wird meist übersehen.)
등잔 밑이 어둡다.

_ Wenn es gelingt, schreibt man es sich selbst zu, wenn es misslingt, einem anderen.
잘 되면 제 탓 못 되면 남의 탓.

_ Wenn man vom Tiger spricht, kommt er.
호랑이도 제 말하면 온다.

_ Wie der Vater, so der Sohn.
부전자전


Sprichworte aus anderen Ländern


Spanische Sprichwörter
Koreanische Sprichworte

Tibetische Sprichwörter


Vornamen aus Korea


Die beliebtesten Vornamen aus Korea


Tags: Koreanische Sprichwörter, Korea, Sprichwörter, Sinnsprüche, Weisheiten, Koreanische Weisheiten, Sprichworte

Donnerstag, 12. Dezember 2013

Bilder von Designerin Mica Angela Hendricks

Wie die Mama so die Tochter. Myla steigt in das Kunstgewerbe ihrer Mutter ein und das mit Akribie und Akuratesse. Weitere kongeniale Kunstproduktionen der Beiden findet ihr bei busymockingbird.com


Mica und Myla bei der Arbeit © busymockingbird.com
Mica illustriert, doch das Bild bleibt skeptisch © busymockingbird.com

Die Konturen gewinnen die Oberhand © busymockingbird.com
Ein magisches Wesen ensteht © busymockingbird.com
Sonne und Gänseblümchen am Horizont © busymockingbird.com
Ein Kunstwerk findet seine Vollendung © busymockingbird.com
Myla legt Hand an Frida Kahlo © busymockingbird.com

Bizarre Formensprache zweier Künstlerinnen © busymockingbird.com
Konkretum vs. Abstractum © busymockingbird.com

Frida Kahlo malt sich diesmal nicht selber © busymockingbird.com

The eye of the tiger © busymockingbird.com

Artifizielle Zoologie von Myla und Mica © busymockingbird.com


Dienstag, 10. Dezember 2013

Kinderbetreuung Frankfurt

Die Main-Metropole Frankfurt ist was die Leistungswerte angeht einer der beliebtesten Standorte für Kinderbetreuung in Deutschland. Einen maßgeblichen Anteil an dem hohen Renommee hat dabei sicherlich der Fachbereich der Erziehungswissenschaften der Goethe Universität Frankfurt. Hier werden nicht nur die Lehrer und Erzieher der Zukunft ausgebildet, sondern auch Forschung im Bereich der Pädagogik betreiben, um die Kinderbetreuung in Deutschland auch auf ein neues theoretisch-wissenschaftliches Niveau zu heben.

Wissenschaft und Kinderbetreuung

Analog zur Kinderbetreuung Berlin hat eine Forschungsgruppe in 32 ausgewählten gebieten der Bundesrepublik eine „Nationalen Untersuchung zur Bildung, Betreuung und Erziehung in der frühen Kindheit“ (Nubbek) angestrengt. Anhand von sog. Bildungsbiografien einer Stichprobengröße von insgesamt 2.000 Zwei- und Vierjährigen wurden sowohl die Lebensumstände analysiert und die bildungstheoretischen Leitbilder der Bezugsgruppe dokumentiert. Das Ergebnis der Wissenschaft steht noch aus, aber der Familien Funk wird selbstverständlich darüber berichten.

Kinderbetreuung an Frankfurter Hochschulen

Die Situation für Studierende an Frankfurter Hochschulen ist im Bundesvergleich bezüglich der Kinderbetreuung relativ entspannt. Besonders die Goethe-Universität stellt hierbei große Anstrengungen an, Frankfurt für Studenten mit Kindern zu dem Standort Nummer Eins zu machen. Gezielt werden dabei von der Universitätsverwaltung die Gleichstellungsbüros als erste Anlaufstelle für alle Fragen mit Familienbezug organisiert. Dieser Familien-Service ist nicht selbstverständlich, aber wichtig, denn gerade für Eltern stellt das Studieren eine besondere Härte dar, die i.d.R. nur mit Hilfe von administrativer Seite bewerkstelligt werden kann.

Kinderbetreuung Frankfurt – ein neue Maßstab

Ralf Bendix (der Komponist vom Babysitter Boogie) soll seine größten Werke ebenfalls in Frankfurt geschrieben haben (studiert hat er hier übrigens auch!). Nicht nur deshalb genießen Babysitter, wie alle anderen Kinderbetreuer, in dieser Stadt ganz besondere Aufmerksamkeit. Und das zu Recht! Denn Betreuungsberufe sind mit einer sehr großen Verantwortung verbunden. Gerade bei kleinen Kindern können sich schwer vorhersehbare Unfälle entwickeln und im Schadensfall sollte au fjeden Fall eine Unfall- bzw. eine Haftpflichtversicherung vorhanden sein, damit trotz des Unglückes wenigstens der Schaden finanziell abgesichert ist. Dies gibt es alles bei der kinderfee, deshalb ist das Familienservice-Unternehmen bei der Kinderbetreuung Frankfurt unablässig.

Kinderbetreuung in Nordrhein-Westfalen

In NRW findet ihr qualifizierte Kinderbetreuer für die Städte Köln und Düsseldorf unter:

Sonntag, 8. Dezember 2013

Bulgarische Sprichwörter

Sprichworte aus Bulgarien


_ Altjungferntum ist viel schlimmer als schlecht verheiratet zu sein.

_ Anderer Leute Eier haben zwei Eigelb.

_ An der Leine fängt der Hund keinen Hasen.

_ Auch der dunkelste Brunnen spiegelt das Licht der Sterne.

_ Auf einen Kopf passen keine zwei Mützen.

_ Aus einer Krähe wird niemals eine Taube.

_ Bares Geld ist die sicherste Medizin.

_ Besser eine Unze Barmherzigkeit, als ein Pfund Gold in der Kirche.

_ Besser mit Klugen in die Hölle, als mit Narren ins Paradies.

_ Bist du eine Biene, so gibt es im Bienenstock Platz für dich.

_ Bis zum Meer für einen Bruder, durch das Meer für eine Geliebte.

_ Da hast du dir einen Igel in die Unterhose gesteckt.

_ Das Haus ist immer groß genug, wenn die Bewohner in Eintracht leben.

_ Dein eigenes Unglück ist dir nützlicher, als eines anderen Triumph.

_ Denke bescheiden, fühle stolz.

_ Den Tag erkennst du schon an seinem Morgen.

_ Der Hunger ist mächtiger als jeder Kaiser.

_ Der Pechvogel stirbt sogar an einem Grießbrei.

_ Der Stichling gibt nur so lange an, wie der Hecht nicht da ist.

_ Der Sturm reißt die großen Bäume aus, die kleinen biegt er.

_ Der Teufel weiß alles außer dem Platz, wo Frauen ihre Messer schärfen.

_ Der Wein macht selbst die Oma jung.

_ Der Wolf schützt das Schaf vor dem Fuchs, damit er es selber fressen kann.

_ Des Geizhalses einzige Wohltat ist sein früher Tod.

_ Des Nachbarn Henne legt immer größere Eier.

_ Die besten neuen Dinge sind gut vergessene alte.

_ Die Fliegen gehen auf denjenigen los, der sie am meisten verscheucht.

_ Die Lüge geht der Wahrheit immer voraus.

_ Die schönsten Äpfel fressen die Säue.

_ Die Zeit baut eine Festung und zerstört sie.

_ Die Zeit wird nur durch die Zeit besiegt.

_ Du hast die Pfanne schon bereit gemacht, als der Fische noch im Wasser war.

_ Eine Frau verschweigt nur ihr Alter und die Dinge, die sie nicht kennt.

_ Ein guter Bischof hält sich nicht für einen Heiligen.

_ Ein hungriger Bär tanzt nicht.

_ Ein Mann glaubt zu wissen, eine Frau weiß es besser.

_ Ein Streit zwischen einem Mann und einer Frau dauert so lange, wie ein Tuch zum Trocknen braucht.

_ Es ist gut, sogar mit Leuten aus der Hölle befreundet zu sein.

_ Fragen ist weder ein Unglück noch eine Schande.

_ Frag mich nicht, wohin ich gehe, sondern frage mich, woher ich komme.

_ Für den Verrückten ist jeder Tag ein Fest.

_ Gehen lernt man durch Stolpern.

_ Gesund sein in Armut ist einer Krankheit gleich.

_ Gib mir keinen Reichtum, gib mir einen guten Nachbarn.

_ Gibst du fremden Hunden Brot, werden dich bald deine eigenen fressen.

_ Glaub deinen Augen und nicht deinen Ohren.

_ Gott ist nicht Sündenlos, er erschuf die Welt.

_ Guter Wein berauscht nicht, nur die Menschen berauschen sich.

_ Hast du auch sonst keinen Feind - mit dir selbst hat dir deine Mutter den größten mit auf den Weg gegeben.

_ Hast du den Bären heute in Nachbars Weinberg gesehen, dann erwarte ihn morgen in deinem.

_ Hat der Fuchs noch Zähne, geht er nicht ins Kloster.

_ Hörst du auf die Leute, so kannst du im Meer Hasen jagen und im Wald Fische fangen.

_ In einem kleinen Fluss gedeihen keine großen Fische.

_ In Zeiten großer Gefahr darfst du mit dem Teufel gehen, aber nur bis über die Brücke.

_ Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen.

_ Ist die Birne reif, fällt sie von selbst vom Ast.

_ Jede Großmutter ist auch ein Arzt.

_ Je nachdem, wie du deinen Hund fütterst, so hütet er deine Schafe.

_ Kurzes Abendessen - langes Leben.

_ Lässt du etwas hinter dir, so wirst du auch etwas vor dir finden.

_ Lauter Donner, leiser Regen.

_ Lerne mein Sohn, um nicht zu arbeiten.

_ Manche Gelegenheit ist entschlüpft, weil man nicht an die Tür geklopft hat.

_ Man gräbt nicht aus jeder Erde Harz.

_ Meine erste Frau war meine Frau, meine zweite mein Herr. die dritte meine lkone.

_ Mit Schweigen ärgert man den Teufel.

_ Möge Gott so von dir denken wie deine Nachbarn.

_ Nur einmal geht der Fuchs in die Falle.

_ Rutsch lieber mit dem Fuß aus als mit der Zunge!

_ Schlimmes, mach dich auf die Socken - es kommt noch Schlimmeres!

_ Schwarz ist die Büffelkuh, aber ihre Milch ist weiß.

_ Trockene Hosen fangen keine Fische.

_ Versuche nicht, dem Gemüsehändler Gurken zu verkaufen.

_ Was dem Wanderer der Weg ist, ist dem Frosch sein Tümpel.

_ Was die Mutter spinnt, das webt die Tochter.

_ Was man nicht für Geld kaufen kann, kann man für mehr Geld kaufen.

_ Wein ist ein Getränk, das nur im Fass, nicht aber im Kopf still ist.

_ Weit reicht das gute Wort, noch weiter das schlechte.

_ Wenn alle den Nüchternen betrunken nennen, so wird er`s auch.

_ Wenn der Wagen erst mal umgefallen ist, dann sieht man, was es noch für Wege gab.

_ Wenn ein Dummkopf einen Stein ins Meer schmeißt, können ihn hundert Weise nicht herausholen.

_ Wenn Gott stirbt, dann wählen wir den heiligen Nikolaus zu seinem Nachfolger!

_ Wer in den Honigtopf greift, schleckt sich auch die Finger ab.

_ Wer ins tiefe Wasser fällt, hält sich sogar an einer Schlange fest.

_ Wer in unser Dorf kommt, muss auch unseren Tanz tanzen.

_ Wer nichts hat, kann leicht versprechen.

_ Wer sich am Feuer wärmen will, muss auch den Rauch schlucken können.

_ Wer sich zwischen zwei Stühle setzt, fällt auf den Boden.

_ Wer ständig aufs Fremde blickt, sieht das Eigene nicht mehr.

_ Wer zum vielgelobten Erdbeerfeld geht, braucht keinen großen Korb.

_ Wie es kommt, so geht es auch wieder weg.

_ Willst du, dass eine Aufgabe nicht erledigt wird, dann beauftrage einen anderen damit.

_ Willst du einen Menschen kennen lernen, so gib ihm Autorität.

_ Willst du mit dem großen Löffel essen, so musst du mit der großen Hacke ernten.

_ Willst du wissen, wo es guten Wein gibt, so frag, wohin die Popen gehen.

_ Wir haben die Schlacht gewonnen, jetzt müssen wir den Krieg gewinnen.

_ Wirst du zum Schaf, so frisst dich der Wolf.

_ Wo eine Kirche steht, ist die Kneipe nicht weit.

_ Worte sind härter als Fäuste.

_ Züchtest du keine Schafe, sterben dir auch keine weg.


Sprichworte aus anderen Ländern


Estnische Sprichwörter
Bulgarische Sprichworte

Finnische Sprichwörter


Tags: Bulgarische Sprichwörter, Bulgarien, Sprichwörter, Sinnsprüche, Weisheiten, Bulgarische Weisheiten

Spanische Sprichwörter

Sprichworte aus Spanien


_ Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit.
El amor todo lo vence, el dinero todo lo alcanza, todo culmina con la muerte, el tiempo todo lo sella.

_ Auch wenn sich die Äffin in Seide kleidet, bleibt sie Äffin.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

_ Beim dritten Male kommt der Sieg.
A la tercera va la vencida.

_ Das Haar täuscht, der Zahn lügt, aber die Falte läßt keinen Zweifel.
La caña engaña, el diente miente, pero la arruga, no cabe duda.

_ Das mieseste Schwein findet die beste Eichel.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.

_ Der Beweis des Puddings besteht darin, ihn zu essen.
La prueba del pudín consiste en comer.

_ Der Löwe ist nicht so wild, wie er gemalt wird.
No es tan fiero el león como lo pintan.

_ Die Liebe kommt durch die Küche herein.
El amor entra por la cocina.

_ Den Dummen erscheint die Mutter Gottes.
A los bobos se les aparece la madre de Dios.

_ Das ist die Geschichte ohne Ende.
Esto es el cuento de nunca acabar.

_ Der Tod ist sicher aber das Leben nicht.
La muerte es segura pero la vida no.

_ Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
A caballo regalado no se le mira el diente.

_ Es gibt kein Übel, das nicht auch Gutes bringt.
No hay mal que por bien no venga.

_ Es muss noch viel Wasser den Fluss passieren.
Todavía tiene que pasar mucha agua por el río.

_ Fehlt das Brot, dann sind die Torten gut.
A falta de pan, buenas son tortas.

_ Geflüsterter Rat ist keine Erbse wert.
Consejo de oreja no vale una arveja.

_ Hab Geduld. Das Leben ist kurz. Verbittere es dir nicht mit komplizierten Gedanken. Geh davon aus, dass alles kommen wird wie es kommen soll.
Ten paciencia. La vida es corta. No la amargues con ideas retorcidas. Piensa que todo llegará.

_ Ich kenne dich Kabeljau, auch wenn du verkleidet daherkommen solltest.
Te conozco bacalao aunque vengas disfrazado.

_ Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

_ Im Zweifel sei still.
En la duda, ten la lengua muda.

_ Jeder große Fehler ist ein Akt des Egoismus.
Toda gran falta es un acto de egoísmo.

_ Lieber das bekannte Übel, als das ungewisse Gute.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.

_ Bevor du gar nichts tust konsultiere dein Kopfkissen.
Antes de hacer nada consultalo con la almohada.

_ Man weiß nicht, ob etwas gut ist, bis man es bewiesen hat.
No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba.

_ Mehr zählt Vorbeugen als zu beklagen.
Más vale prevenir que lamentar.

_ Neuer König, neue Gesetze.
Nuevo rey, nueva ley.

_ Sei geduldig mit der ganzen Welt, vor allem mit dir selbst.
Sé paciente con todo el mundo; pero sobre todo contigo mismo.

_ Solange du Zweifel hast, mache keine Anklagen.
Ante la duda, abstente de hacer acusaciones.

_ Vom Gesagten zum Getanen liegt ein grosser Schritt.
Del dicho al hecho hay un gran trecho.

_ Wer mit dir tratscht, wird auch über dich tratschen.
Quien te cuenta un chisme también chismeará sobre ti.

_ Wenn der Hunger brennt, ist altes Brot frisch.
Cuando el hambre es de calor, el pan viejo es fresco.

_ Wenn ein Andalusier singt, trägt er einen Schmerz in der Kehle.
Cuando el andaluz canta, una pena tiene en la garganta.

_ Wenn ein Spanier singt, dann aus Zorn oder er hat kein Geld.
Cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca.

_ Wer dich liebt, der wird dich zum weinen bringen.
Quien bien te quiere te hará llorar.

_ Wer nichts weiß, hat keine Zweifel.
El que sabe nada, de nada duda.

_ Wer von Hoffnung lebt, stirbt an Verzweiflung.
El que vive de esperanzas muere de desesperación.

_ Wissen nimmt keinen Raum ein.
El saber no ocupa lugar.

_ Wollen ist können.
Querer es poder.

Sprichworte aus anderen Ländern


Australische Sprichwörter
Sprichworte aus Spanien

Belgische Sprichwörter


Vornamen aus Spanien


Die beliebtesten Vornamen aus Spanien

Tags: Spanische Sprichwörter, Spanien, Sprichwörter, Sprichworte

Freitag, 6. Dezember 2013

Forum von Familien info Funk

Familien info Funk will wissen was ihr denkt, fühlt und was euch bewegt - dafür ist dieses Forum gedacht.

Zu diversen Themen werden wir hier bald über Gott und die Welt philosophieren, über den sinn des Lebens und den Unsinn unserer aktuellen Lebensumstände. Von politischen Themen, über persönliche Horizonterweiterungen bis hin zu unterhaltsamen Ultra-Banalitäten wird hier einfach alles besprochen. Ohne Tabus, aber mit viel Respekt. Denn hier gelten die bekannten Verkehrsregeln der angenehmen Kommmunikation und der kanonisiert Wertekodex von Ladys and Gentlemen.

Wir beginnen unseren ersten diskursiven Reigen mit dem gewissermaßen direkt auf der Hand liegendem Thema:

Was wünscht ihr Euch für das vor der Tür stehende Jahr 2014? Für Euch persönlich, für Eure Familien und für Uns alle.

Montag, 2. Dezember 2013

Presserückblick November 2013

Der November hat in Sachen Familien- und Kinderthemen mit turbulenten Diskussionen auf sich aufmerksam gemacht – zumindest hatte die Familien info Funk Redaktion diesen Eindruck. Unsere Synopsis der am meisten debattierten Fokusthemen findet ihr folgend:

1. Die FAZ hinterfragt in einem sehr spannenden Artikel, wie weit der Optimierungswahn in der Erziehung noch getrieben werden kann:

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/optimierungswahn-in-der-schule-anstrengende-eltern-angestrengte-kinder-12670511.html

2. Stress macht dick, zu viel Stress macht viel zu dick. Die Zahl der übergewichtigen Kinder nimmt in Deutschland stetig zu (seit den 90iger Jahren aht sich die Zahl verdoppelt). Neue Ansätze diesen Trend zu verhindern oder zumindest zu verlangsamen, werden in der Welt besprochen:
http://www.welt.de/wirtschaft/article122137382/Deutschlands-Kinder-sind-gestresst-und-zu-dick.html

3. Eine internationale Studie aus mehr als 25 Mio. Kindern zeigt, dass die Fitness der Kinder generell abnimmt:
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/herzkreislauf-fitness-kinder-werden-immer-langsamer-a-934531.html

4. Bei Maischberger wurde im Ersten dikutiert, wie und warum Konflikte innerhalb der Familie:

http://www.daserste.de/unterhaltung/talk/menschen-bei-maischberger/index.html

5. In der Neuen Osnabrücker Zeitung erklärt eine Professorin für Entwicklungspsychologie, warum der Kontakt mit Gleichaltrigen so wichtig ist:
https://www.noz.de/deutschland-welt/gut-zu-wissen/artikel/430378/kinder-brauchen-andere-bezugspersonen-ausser-der-mutter

Findet ihr gesellschaftsrelevante Themen anstrengend und unergiebig? Dann wechselt doch einfach die Funk-Frequenz und schaltet auf Gesundheit um.

Oder ihr interessiert euch für den Presserückblick Oktober 2013.

Eine Million syrischer Kinder auf der Flucht

Flüchtlingsfamilie Zedan hofft auf Glück in Deutschland
Laut Uno-Flüchtlingshilfswerks UNHCR sind mittlerweile eine Million syrischer Kinder auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg in der Heimat. Im Libanon haben sich mit bisher 385.000 syrischen Kinder die meisten Flüchtlinge niedergelassen; in der Türkei sind es 294.000 und im Nachbarland Jordanien wurden an die 291.000 verzeichnet. Anders ausgedrückt ist mehr als jeder zweite syrische Flüchtling ein Kind.

Volker Türk, der UNHCR-Direktor für internationalen Flüchtlingsschutz, geht davon aus, dass die syrische Flüchtlingskatastrophe von ihrer Größenordnung her, aber auch von den psychischen Belastungen für die Kinder, nicht mit anderen Bürgerkriegen verglichen werden kann. Lediglich der Genozid 1994 in Ruanda war ähnlich desaströs. „Die Kinder müssen Dinge verarbeiten, mit denen schon Erwachsene größte Schwierigkeiten hätten“, so Türk weiter.

Wie kann man den syrischen Kindern helfen?


Die Greultaten vom feigen Assad-Regime und seinen fiesen Handlangern, inklusive Giftgas-Angriff gegen Kinder, Frauen und andere Zivilisten, müssen wir nun schon seit einigen Jahren in den täglichen Weltnachrichten mit bedrücken hinnehmen. Die „Gemengelage ist zu komplex“, wird einem in den Nachrichten immer wieder erklärt. Das ist zweifelfrei der Fall, denn zu Assad scheint es in der Region leider keine erkennbare Alternative zu geben – es gibt da praktisch nur Dshiadisten. Und Assad schützt auch die Katholiken rund um die Stadt Damaskus – wenn Assad weg ist, werden wahrscheinlich auch alle Katholiken erschossen werden. Eine politische oder militärische Lösung scheint wie die Sache auch gedreht wird, leider sehr, sehr schwierig.

Was kann ich von Deutschland aus für syrische Kinder tun? Als erstes vielleicht im Bekanntenkreis rumstöbern, ob irgendein verirrter von der Partei „die Linke“ darunter ist und diesen darauf hinweisen, dass es nicht um US-Imperialismus und so einen Blödsinn geht, sondern um deutsches Giftgas, ein Verbrecher-Regime und Millionen unschuldiger Familien, die einfach nur leben wollen.

Als zweites bitten wir von Familien info Funk euch in eurem eigenen Interesse ein grünes Bewusstsein zu entwickeln. Konkret empfehlen wir euch, dass ihr euch wenigstens bei den Petitionsaktionen von Avaaz beteiligt. Es kostet noch nicht einmal eine Minute und diese mächtige Organisation kann auf höchster politischer Ebene mit euren Unterschriften arbeiten. Avaaz sucht übrigens gerade Unterstützung für die in Deutschland lebende syrische Flüchtlingsfamilie Zedan.

Bitte helft!

Babysitter

Babysitter
Um Babysitter ranken sich teilweise genauso so viel Mythen wie es bspw. beim Beruf der Krankenschwester der Fall ist. Darum lohnt sich ein genauer Blick hinter die Kulissen von Kinderbetreuern. Um Babysitter zu werden benötigt keiner eine Ausbildung, dennoch gibt es Seminar-Lehrgänge in diesem Bereich die in der Regel als Babysitter-Diplom oder Babysitterausbildung bezeichnet werden. Wer Interesse hat sich im Rahmen einer solchen Weiterbildung bzw. Wissensvertiefung fortzubilden und zu einem diplomierten Babysitter werden möchte, kann sich beim Deutschen Roten Kreuz oder ähnlichen Sozialeinrichtungen informieren und für ein Kursangebot anmelden. 

Babysitter Boogie

Aber nun erst einmal zu dem eingangs erwähnten „Mythen“ im Themenfeld der Babysitter. Speziell ein Musikstück hat das Motiv bzw. das Thema des Babysittings aufgegriffen und dadurch eine Art Babysitter-Mythos begründet. Jeder wird das Lied in welcher Version auch immer irgendwann einmal gehört haben, die Rede ist von dem Nummer-Eins-Welthit „Babysitte Boogie“ von Ralf Bendix. Der Durchbruch gelang Bendix bereits unmittelbar nach Erscheinen der ersten Single im Jahre 1957, die weitaus größere Wirkung entstand jedoch in den folgenden Jahren durch die zahlreichen Remixes des Orginal-Songs. Der Babysitter Boogie hat in jedem Fall Kult-Status und ist ein Meilenstein in der Musikgeschichte, egal von welchem Musik-Interpreten das Lied gespielt wurde.

Babysitter als Berufseinstieg in den sozialen Bereich


Neben dem Ruf der jedem Babysitter voraus eilt (der zum großen Teil und mit großer Wahrscheinlichkeit aus dem gerade beschriebenen Mythos heraus erwachsen ist – nur eine Vermutung!) gibt es selbstverständlich noch zahlreiche andere Aspekte die bei der Verortung und Bestimmung des Babysitters als Beruf von Bedeutung sind. Vor allem für Studenten in pädagogischen Studiengängen (Lehramt-Studenten und Studenten der Sozialpädagogik) können als Babysitter eine Menge Berufserfahrung in der Kindertagesbetreuung erwerben und für ihr späteres Berufsleben nutzen. Arbeitgeber sehen Tätigkeiten als Babysitter als gute Qualifikation – der Berufseinstieg erleichtert sich damit erheblich.
Babysitter suchen Arbeit

Babysitter-Jobs


Aber wo gibt es die Babysitter-Jobs für den gelungenen Berufseinstieg in den sozialen Bereich bzw. in die professionelle Betreuungstätigkeit? Diese Frage ist nicht nur für Studenten von Bedeutung, sondern auch für alle anderen Jobsuchenden, seien es arbeitssuchende Erzieher, Auszubildende aus dem sozialen Bereich oder aber auch gestandene Mütter und Väter auf der Suche nach einer Herausforderung im Betreuungsgewerbe. Die großen Jobportale bieten in der Regel nicht den nötigen Erfolg bei der Suche nach Babysitter-Jobs, denn hier wird zumindest oftmals nicht genau beschrieben um was für eine Art von Anstellung es sich für den Babysitter handelt. Grundsätzlich sind bei Kinderbetreuung die Vertragsformen „Festanstellung“, aber auch die Form der „freien Mitarbeit“ möglich. Zu bedenken gilt es, wie sich bei einer freien Mitarbeit der notwendige Versicherungsschutz für den Babysitter erbringen lässt, denn bei der Arbeit mit Kindern können zumindest theoretisch Unfälle geschehen und eine versicherungstechnische Absicherung ist hierbei äußerst wichtig.

Babysitter in den deutschen Regionen


Babysitter München steht für alle Babysitter
Babysitter werden natürlich in ganz Deutschland händeringend gesucht. Das liegt hauptsächlich an den teilweise sehr schwierigen Umständen im Bereich der Kinderbetreuung bzw. an der prekären Kita-Platz-Situation. In jedem Bundesland gibt es viele Möglichkeiten als Babysitter zu arbeiten, z.B. als sog. Kita-Springer in einem stattlichen Kindergarten oder in den zahlreichen Babysitter-Agenturen oder sogar direkt in einem Unternehmen als Betreuer für die Babys und Kinder der Firmenmitarbeiter. In Nordrhein-Westphalen wird vor allem der Babysitter Düsseldorf und der Babysitter Köln gesucht, in Sachsen sind es vor allem die Babysitter Dresden und die Babysitter Leipzig die noch sogar noch vor Magdeburger Babysittern gesucht werden. Berlin und Hamburg stehen natürlich für sich allein, denn hier ist der Babysitter Berlin und der Babysitter Hamburg zu Hause. Was ist mit den übrigen Babysittern? Der Babysitter Hannover und der Babysitter Stuttgart, sowie der Babysitter Farnkfurt werden von vielen als omnipräsent, also als allgegenwärtig, empfunden, denn sie sind die wahrscheinlich flexibelsten Babysitter der Welt - übrigens nicht anders verhält es sich bei dem Babysitter München.

2014 wird das Jahr der Babysitter

Babysitter Frankfurt

Babysitter Frankfurt liest die Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankfurt hat viele Gesichter und viele Namen. „Mainhattan“, die „Stadt der Banken“, das „ kulturelle Zentrum von Hessen“, um nur ein paar wenige Kosenamen zu nennen. Diese Redewendungen und zugespitzten Bezeichnungen kommen nicht von ungefähr, sondern sagen bereits viel über die Metropole im Herzen von Deutschland aus. Es ist in der Tat richtig bei Frankfurt, Frankfurt am Main natürlich, von der Banker-Stadt zu reden, denn hier versammelt sich tatsächlich die Hochfinanz unserer Republik. Auch ist es nicht verwunderlich, dass Frankfurt oft mit Büchern, Fachliteratur und Qualitätsjournalismus in Verbindung gebracht wird, denn hier ist die Frankfurter Buchmesse zu Hause und die renommierte Frankfurter Allgemeine Zeitung verlegt hier ihre Tageszeitung. Aber was genau hat nun diese Stadt mit dem ebenfalls mit viel Renommee bedachten Babysitter Frankfurt?

Daan von Kinderfee unterstützt Babysitter Frankfurt

Vom Banker zum Babysitter


Bis aus einem ein erfolgreicher Banker wird, ist auch in Frankfurt eine Menge Geld den Bach runter geflossen. Vor der Bank geht es in der Regel immer noch zur Uni. In Frankfurt ist dabei die Goethe Universität die erste Anlaufstelle und gleichzeitig die beste Adresse am Main. Daan und Stefan, die beiden Gründer von der Babysitter-Agentur Kinderfee, können zum Thema, vom Banker zum Babysitter, ein Lied darüber singen. Die beiden haben früher selber vor der Firmengründung von Kinderfee in der Main-Metropole in einer Bank gearbeitet. Den Artikel hierzu könnt ihr beim Online-Magazin Startup-Career nachlesen.

Babysitter Frankfurt kennt den Spagat zwischen Uni und Arbeit

Uni und Gelderwerb nebenbei – geht das?


Als Babysitter Frankfurt wird das Leben nicht gleich per se und über Nacht zu einem ausgeglichenen Kinderbetreuer. Vielmehr gilt es auch das Wissen von anderen Betreuern, so z.B. vom Babysitter Hamburg oder von den stolzen Hauptstädtern, wie der Babysitter Köln einer ist, abzugucken und gegebenenfalls in der eigenen Arbeit mit Kindern auf zu nehmen und an zu wenden. Aus qualitativen Überlegungen muss ein Babysitter Frankfurt dieselben Fähigkeiten und Handfertigkeiten besitzen wie alle anderen Babysitter und dies alles auch noch neben den regulären Pflichtterminen in der Universität. In Sachen Gelderwerb besteht damit die Schwierigkeit die Betreuungsarbeit und die Arbeit an der Uni unter einen Hut zu bekommen.

Babysitter Frankfurt besucht gerne die Frankfurter Buchmesse

Frankfurter Kinderbetreuung in den kritischen Randzeiten


Wer Frankfurt einmal besucht hat oder gar in Frankfurt lebt, der oder diejenige kennt die hohe Betriebsamkeit auf den Straßen und den großen Boulevards. Bei dieser ständigen Betriebsamkeit  wundert es wohl kaum noch jemanden, dass besonders die Randzeitenbetreuung ein wichtige, wenn nicht sogar die wichtigste Bedeutung bei der häuslichen und privaten Kinderbetreuung spielt. Kaum ein Frankfurter Angestellter kann es sich leisten, unabhängig ob Mutter oder Vater, die Kinder pünktlich von der Kita oder von der Schule persönlich abholen zu können, dafür ist mitunter auch der Verkehr besonders in der Frankfurter Innenstadt so immens, dass ein rechtzeitiges Erscheinen in der Erziehungseinrichtung faktisch praktisch gar nicht möglich ist. Der Babysitter Frankfurt kennt jedoch die Tricks und die Abkürzungen und weiß wie er oder sie pünktlich am vereinbarten Ort die Kinder entgegen nehmen kann und sie dann als Betreuer fachgemäß und pädagogisch unterhält.

Babysitter-Infos für andere Städte


Wenn ihr nicht in Frankfurt lebt, dann werden euch die anderen Babysitter-Infos mehr interessieren. Alle Babysitter aus dem Osten als die Babysitter Berlin, Babysitter Leipzig und Babysitter Dresden erhaltene die nötigen Informationen direkt bei Familien info Funk. Alle anderen natürlich auch! Für alle Babysitter aus dem Westen der Bundesrepublik klicken bitte die folgenden Bereiche an:  Babysitter Düsseldorf, Babysitter München, Babysitter Stuttgart und Babysitter Hannover.

Sonntag, 1. Dezember 2013

Erster Advent 2013

Liebe Familien, liebe Freunde, liebe Leser, liebe ihr, die ihr das alles noch werden wollt, soeben wurde es von amtlicher Seite [vom Chef-Funker von Familien info Funk] bestätigt: Heute ist der erste Advent 2013, aber wir sind sicher, dass ihr darüber bereits in Kenntnis gesetzt wurdet. Erfahrungsgemäß werdet ihr jetzt alle beisammen sitzen und das Familienleben genießen – das zumindest hoffen wir von  
Familien info Funk.
Familien info Funk begleitet euch in dieser andächtigen Phase eures Lebens

Erster Advent und kein Ende


Allen Miesepetern und Petrischalen dieser Welt können wir aber mit höchster Wahrscheinlichkeit garantieren, dass der erste Advent auch bald wieder vorüber gehen wird. Adventssonntag Nummer Zwei, Drei und Nummer Vier werden bestimmt auch ganz schnell über die Bühne gehen. Übrigens habt ihr das gewusst? Wenn ihr euch freut und Spaß habt, dann vergeht die Zeit noch viel schneller!

Seid ihr Familien-Blogger? Dann beteiligt euch an dem offizielem Familien-Blogverzeichnis, damit ihr im Internet und so von anderen Familien besser gefunden werdet.

Funklöcher und Frequenzstörungen

Der Familien Funk hilft explizit gegen Funklöcher und Frequenzstörungen.