Österreichische Sprichwörter

Sprichworte aus Österreich

_ Alles halb so wild.

Ois hoib so wüd.

_ Aufgewärmt ist nur ein Gulasch gut.

Aufgwärmt is nua a Gulasch guat.

_ Auf kranken Ziegen landen alle Fliegen.

_ Auch wenn es nicht hilft, so schadet es nicht.

Hüft's nix, so schodt's nix.

_ Besser ein wackeliger Stammtisch, als ein fester Arbeitsplatz.

Besser a woklada Staumtisch, ois a festa Orbeitsblotz.

_ Das letzte Hemd hat keine Taschen.

Des letzte Hemd hot kane Sackln.

_ Der Gescheitere gibt nach, der Dumme fällt in den Bach.

Der Gscheitere gibt noch, der Dumme foit in Boch.

_ Das letzte Auto ist immer ein Kombi.

_ Du flickst doch Reifen bei der Eisenbahn.

Du bist a Potschnpicker ba da Eisnbaun.

_ Es gibt nicht so viele Tage im Jahr, wie der Fuchs am Schweif Haare hat.

Es gibt ned so fü Tog im Joahr, ois wia da Fuchs aum Schwoaf hot Hoar.

_ Frisch gewagt ist halb gewonnen.

_ Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.

_ Hochmut kommt vor dem Fall.

_ Iss warm und trinke kalt, dann wirst du hundert Jahre alt.

_ Ist der Berg auch noch so steil, a bisserl was geht allerweil.

_ Ist der Ruf nun mal ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.

_ Ist der Vater ein Kanarienvogel, wird der Sohn gelb.

Ist der Voda a Kanarie, wird da Bua gelb.

_ In da Not frisst da Bauer die Wurst a ohne Brot.

_ Knapp daneben ist auch vorbei.

Knopp daneb'n is a vorbei.

_ Kein Geld - Keine Musik.

Ka Göd - Ka Musi.

_ Lieber einen Bauch vom Trinken, als einen krummen Rücken vom Arbeiten.

Liaba an Bauch vom Saufen, ois an Buckel vom Orbeiten.

_ Nicht geschimpft ist auch gelobt.

Net gschimpft is a globt.

_ Schön blöd ist auch blöd.

Schen bled is a bled.

_ Meine Frau hat bei der Heirat wohl Pech gehabt.

_ Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

_ Schuster bleib bei deinen Leisten.

_ Übermut tut selten gut.

_ Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.

Wos da Bau ned kennd, des frisst a ned.

_ Wer viel furzt, der braucht keinen Arzt.

Wer fü pforzt, der braucht koan Orzt.

_ Wenn das Wörtchen "Wenn" nicht wäre, wäre Kuhmist Butter.

Waun da "Waun" ned wa, daun wa da Kuahdreck a Budda.

_ Wird er König oder Pfaffe, immer bleibt der Aff‘ ein Affe.

Sprichworte aus anderen Ländern

Polnische Sprichwörter

Portugiesische Sprichwörter

Vornamen aus Österreich

Die beliebtesten Vornamen aus Österreich


Tags: Österreichische Sprichwörter, Österreich, Sprichwörter, Sinnsprüche, Weisheiten, Österreichische Weisheiten