Schottische Sprichwörter

Sprichworte aus Schottland

_ Adel bringt den Topf nicht zum kochen.

_ Aus einem schmutzigen Herzen kommen keine reinen Gedanken.

_ Besser ein kleines Feuer, das dich wärmt als ein großes, das dich verbrennt.

_ Besser sich zu biegen als zu brechen.

_ Das Schlimmste kann ertragen werden, wenn man es kennt.

_ Der Fisch, der nach jedem Wurm schnappt, wird irgendwann einmal gefangen.

_ Der Mund spricht, doch die Tat beweist.

_ Der Tod kommt nicht, bis die Zeit kommt.

_ Die am meisten lieben, sprechen am wenigsten.

_ Die Backe macht nicht das Dudelsackspiel.

_ Die das Zweitbeste bekommen, sind nicht übel dran.

_ Die Kuh, die am lauteste muht, gibt nicht die meiste Milch.

_ Die Lüge steht nur auf einem Bein.

_ Die Zeit bleibt nicht stehen, und die Gezeiten kennen keine Gnade.

_ Die Zeit erzählt alles.

_ Eine große Flotte mag zu weiter Fahrt auslaufen, doch kleine Schiffe müssen nah an der Küste bleiben.

_ Eine Schreibfeder verweigert sich keiner Lüge.

_ Ein kluger Kopf hat auch hinten Augen.

_ Ein kommender Tag scheint länger, als ein vergangenes Jahr.

_ Ein Lächeln kostet weniger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

_ Ein schwarzes Schaf ist in jeder Herde.

_ Ein Seufzer geht tiefer als ein Schrei.

_ Engel können fliegen, weil sie sich selbst nicht so schwer nehmen.

_ Entsprechend deiner Selbstachtung achten die anderen dich.

_ Es lügt auch der, der die Wahrheit verschweigt.

_ Etwas Gutes wird geachtet, sobald es verloren geht.

_ Ferne Vögel haben hübsche Federn.

_ Freunde streiten, doch nur Feinde schlagen sich.

_ Für haarige Butter genügt schmutziges Salz.

_ Gestandene Fehler sind halb repariert.

_ Gierigem Auge gelang noch nie guter Handel.

_ Ist doch gutes schottisches Wetter, der Regen fällt fast lotrecht, nur leicht zur Seite geneigt.

_ Jeder Grashalm bekommt seinen eigenen Tautropfen.

_ Kein Felsen, den der Strom nicht verändert.

_ Kinderaugen sind klar wie Bergseen, auf deren Grund ein Ungeheuer schlummert.

_ Lasse deine Füsse nie schneller rennen als deine Schuhe.

_ Leeres Geschwätz macht keinen Seetang.

_ Leichte Abendmahlzeit, lange Lebenszeit.

_ Man kann nicht die Kuh verkaufen und ihre Milch behalten.

_ Sei glücklich, solange du lebst, denn tot wirst du für eine lange Zeit sein.

_ Sei, was du scheinst, und scheine, was du bist.

_ Selbstsicherheit ist zwei Drittel vom Erfolg.

_ Trink niemals Whisky ohne Wasser und trink niemals Wasser ohne Whisky.

_ Trockene Füße fangen keine Fische.

_ Unerprobt ist jeder rechtschaffen.

_ Viel Geschrei und wenig Wolle, sagte der Teufel, als er das Schwein schor.

_ Was die Frauen nicht wissen, halten sie geheim.

_ Wenn das Herz voll ist, wird die Zunge sprechen.

_ Wer am meisten verspricht, hält am wenigsten.

_ Wer Bäume pflanzt liebt noch andere außer sich selbst.

_ Wer sich selbst bezwang, bezwang einen Feind.

_ Wer zehn Jahre Dudelsack spielt, hat sich davon sieben Jahre eingestimmt.

_ Wer zwei Streitende auseinander bringen will, erhält den ersten Schlag.

_ Zähle nie die Fische, bevor sie aus dem Meer gekommen sind.

Sprichworte aus anderen Ländern

Schwedische Sprichwörter

Schweizer Sprichwörter


Tags: Schottische Sprichwörter, Schottland, Sprichwörter