Familien Funk --->Das weltweite Funk-Netzwerk für Familien ------->: Ukrainische Sprichwörter

Sonntag, 9. März 2014

Ukrainische Sprichwörter

Sprichworte aus der Ukraine

_ Die Erde deckt die ärztlichen Fehler.

_ Die Weisheit ist im Kopf und nicht im Bart.

_ Eine bösartige Kuh stört die ganze Herde.

_ Ein freundliches Wort ist besser als eine schwere Torte.

_ Ein hungriger Wolf ist stärker als ein zufriedener Hund.

_ Eine Krähe wird nie ein Falke werden.

_ Ein Traum ist süßer als Honig.

_ Erfolg ist wie ein Koffer ohne Griff - schwer zu tragen, aber zu schade, um ihn stehen zu lassen.

_ Fliegen werden nicht auf einem kochenden Topf landen.

_ Gott verkauft Weisheit für Arbeit und Leiden.

_ In Not gegeben, ist doppelt gegeben.

_ Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.

_ Mögen deine Probleme unlösbar und deine Schwierigkeiten unüberwindlich sein. [Ukrainischer Segen]

_ Nicht die alten Leute frage um Rat, sondern die, die gelitten haben.

_ Säufer kennen keine Gefahr.

_ Schwarze Seelen tragen weiße Hemden.

_ Um einen Freund zu sehen, ist kein Weg zu lang.

_ Um über andere zu urteilen und sie zu verurteilen, musst du ein Heiliger sein.

_ Wenn der Teufel machtlos ist, schickt er seine Frau.

_ Wenn die Fahne fliegt, ist der Verstand in der Trompete.

_ Wenn man eine Zitrone isst, weiß man zu schätzen, was Zucker ist.